Conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) en la División de Apelaciones de Inmigración (IAD, por sus siglas en inglés) de la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB).

Samira, residente permanente de Canadá, esperó más de dos años para reunirse con su esposo en Marruecos. Cuando el IRCC rechazó su solicitud de patrocinio conyugal, apeló ante la División de Apelaciones de Inmigración (IAD). En lugar de esperar meses para una audiencia, la IAD seleccionó su caso para una conferencia de resolución alternativa de disputas (ADR). En pocas semanas, ella y el abogado del Ministro resolvieron el problema. Su apelación fue exitosa, evitando así una audiencia completa. Esto le brindó a Samira tranquilidad y un camino claro a seguir, preservando su dignidad y evitando el estrés de un litigio judicial.
Tabla de contenido
- Comprensión de las conferencias ADR en la IAD
- Marco legal para las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR)
- ¿Quién organiza estas conferencias?
- Comparación entre conferencias y audiencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
- Confidencialidad en las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
- Jurisprudencia que respalda esta práctica
- El proceso de las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR)
- ¿Cuándo elige IAD ADR?
- El papel del abogado en las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
- Ventajas
- Limitaciones
- Conclusión: Explora tus opciones.
- Lista de jurisprudencia
Comprensión de las conferencias ADR en la IAD
ADR son las siglas de Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos . En la División de Apelaciones de Inmigración , una "conferencia" se refiere a una reunión estructurada entre el apelante, el abogado del Ministro y un facilitador para resolver la apelación de manera informal y colaborativa, sin una audiencia formal. El facilitador en las conferencias ADR de la División de Apelaciones de Inmigración suele ser un Oficial de Resolución Temprana (ORT), quien media entre las dos partes. Los ORT generalmente son empleados de la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB). Sin embargo, el facilitador también podría ser un miembro de la Junta, es decir, un juez ordinario. Si un miembro facilita el ADR, no puede presidir la audiencia posteriormente a menos que ambas partes den su consentimiento.
Las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) ofrecen una alternativa más rápida y colaborativa a las audiencias completas en la Sala de Apelaciones de Inmigración (IAD, por sus siglas en inglés). Su objetivo es resolver ciertas apelaciones de inmigración de manera eficiente mediante debates informales pero estructurados. Estas sesiones brindan una oportunidad única para que las partes se centren en los hechos, aclaren malentendidos y lleguen a acuerdos que reflejen compasión y cumplimiento legal.
Según las Reglas 69 a 71 del Reglamento de la División de Apelaciones de Inmigración de 2022 , la División puede iniciar o aprobar solicitudes de conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) cuando un caso parece resolverse sin una audiencia. Estas reglas ofrecen un marco legal y procesal para seleccionar casos con potencial de resolución temprana.
Marco legal para las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR)
La Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA) no menciona directamente los métodos alternativos de resolución de conflictos (ADR). Sin embargo, el artículo 161 faculta al Presidente de la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB) para crear normas de procedimiento. Esta facultad respalda la creación del Reglamento de la Junta de Inmigración y Refugiados (IAD), incluidas las que rigen las conferencias de ADR. Por lo tanto, los ADR constituyen una opción legítima y estructurada dentro del marco legal vigente.
Reglas 69 a 71: Estructura básica
- La regla 69 permite que la IAD o una de las partes solicite una conferencia de ADR. La solicitud debe explicar por qué la ADR podría resolver el asunto.
- La Regla 70 exige que la IAD designe a un miembro o a un empleado de la Junta como facilitador. Si se elige a un miembro, este no podrá conocer del recurso a menos que ambas partes estén de acuerdo.
- La regla 71 confirma que cualquier acuerdo alcanzado debe constar por escrito y no es confidencial. Esto garantiza la transparencia y la rendición de cuentas.
Estas normas crean una base que respeta la equidad procesal al tiempo que promueve una pronta resolución.
¿Quién organiza estas conferencias?
Un miembro del Consejo, conocido como Oficial de Resolución Temprana (ORT), suele facilitar la conferencia. Los ORT son profesionales neutrales capacitados en resolución de conflictos. Guían la conversación, ayudan a aclarar los problemas y promueven una solución. Si un miembro del Consejo actúa como facilitador, queda inhabilitado para escuchar la apelación a menos que ambas partes den su consentimiento. Esta separación garantiza la imparcialidad y evita conflictos de intereses.
Comparación entre conferencias y audiencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
Las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) difieren significativamente de las audiencias completas. Su propósito y diseño buscan reducir la formalidad, promover la eficiencia y aliviar la carga emocional. A continuación, se presentan algunas diferencias importantes:
- Las sesiones de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) son informales y no contenciosas.
- El entorno fomenta un diálogo respetuoso y abierto.
- Las partes se centran en los hechos, no en las posturas legales.
- El proceso deja espacio para el compromiso y la comprensión.
- El facilitador actúa como mediador, no como quien toma las decisiones.
- El nivel de estrés suele ser mucho menor para los apelantes.
Estas características hacen que la resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) sea especialmente adecuada para casos sencillos que impliquen la reunificación familiar o malentendidos procesales.
Confidencialidad en las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
Si bien la discusión durante una conferencia de resolución alternativa de disputas (ADR) se mantiene confidencial, el acuerdo final no lo es. Esta distinción se establece en la Regla 71(2). La confidencialidad permite a las partes hablar abiertamente, mientras que la transparencia en los acuerdos garantiza la rendición de cuentas y protege la integridad del proceso.
Anteriormente, la Regla 20 del Reglamento IAD anterior hacía aún más hincapié en la confidencialidad. Con el nuevo reglamento, la confidencialidad de la conversación se da por implícita, en lugar de estar explícitamente estipulada. No obstante, la práctica continúa vigente, basada en normas procesales y jurisprudencia.
Jurisprudencia que respalda esta práctica
Diversas decisiones del Tribunal Federal y del IRB han moldeado la comprensión jurídica de las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) y sus límites.
Grewal contra Canadá ( 2020 FC 1186 )
En el párrafo 31, el tribunal reconoció la resolución alternativa de disputas (RAD) como una vía válida para resolver las apelaciones de la IAD. El juez McHaffie señaló que las Reglas de la IAD respaldan la resolución temprana sin audiencia. Este caso contribuyó a consolidar la RAD como una herramienta basada en el derecho consuetudinario dentro del proceso de la IAD.
Wysozki contra Canadá ( 2020 FC 458 )
En este caso, el apelante argumentó que la presencia del mismo abogado del Ministro tanto en el procedimiento alternativo de resolución de conflictos como en la audiencia constituía una violación de la confidencialidad. El tribunal no estuvo de acuerdo, afirmando que la mera presencia no equivale a la divulgación de la información. Este caso aclaró los límites de la confidencialidad según las normas anteriores.
Canadá contra Pierre ( 2012 FC 1169 )
En este caso, el Ministro utilizó una declaración jurada del proceso de resolución alternativa de disputas (RAD). El tribunal dictaminó que los documentos revelados antes de la RAD no están protegidos por la confidencialidad. Esto reforzó la idea de que la confidencialidad de la RAD solo abarca la información nueva o no revelada.
Casos IRB: Gill, Manokaran, Veinotte, Shah
Estas decisiones del IRB respaldan aún más la estructura y el propósito de las conferencias de ADR. En Gill y Manokaran , el Comité ratificó los acuerdos alcanzados en las conferencias de ADR. Además, en Veinotte , el Comité protegió la confidencialidad de las conferencias de ADR al denegar el contrainterrogatorio. Finalmente, en Shah , un testigo que asistió a una conferencia de ADR testificó posteriormente en la audiencia, lo cual fue permitido por el comité en virtud de las excepciones contempladas en el reglamento.
El proceso de las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR)
Las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) siguen un formato estructurado para garantizar la imparcialidad y la coherencia. Los pasos típicos incluyen:
- El facilitador abre la sesión y explica el proceso.
- El abogado y el facilitador del Ministro formulan preguntas al apelante.
- El apelante responde, aclara los puntos y proporciona contexto personal.
- Las partes consideran las opciones para resolver la apelación.
- Si se llega a una resolución, se confirma por escrito y se presenta.
- Si no se llega a un acuerdo, el caso pasará a la fase de audiencia completa.
En algunos casos, el facilitador puede hablar con las partes por separado en una reunión privada. Esto permite aclarar dudas de forma confidencial y aumenta las posibilidades de llegar a un acuerdo.
¿Cuándo elige IAD ADR?
La IAD selecciona los casos para la resolución alternativa de disputas (ADR) cuando los problemas parecen solucionables mediante una conversación informal. Algunas situaciones comunes incluyen:
- Documentación sólida de una relación familiar genuina
- Malentendidos que se pueden resolver fácilmente
- Factores humanitarios y compasivos
- Nuevas pruebas presentadas tras la decisión de denegación
Las partes también pueden solicitar métodos alternativos de resolución de conflictos (ADR). La solicitud debe explicar por qué es probable que el ADR tenga éxito. La Junta de Resolución Interna (IAD) evalúa la solicitud en función del potencial de resolución temprana del caso.
El papel del abogado en las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés)
Los abogados desempeñan un papel fundamental en el éxito de los métodos alternativos de resolución de conflictos (ADR, por sus siglas en inglés). Sus responsabilidades comienzan mucho antes de la conferencia:
- Revise detenidamente los motivos de la denegación y el expediente de apelación.
- Ayudar a los clientes a reunir pruebas sólidas y claras.
- Presente una solicitud de resolución alternativa de disputas (ADR) con razones convincentes.
- Prepare al cliente explicándole el proceso y los posibles resultados.
- Asista a la conferencia sobre resolución alternativa de disputas e intervenga cuando sea necesario.
Un buen abogado sabe cuándo hablar y cuándo dejar que el proceso siga su curso. Este enfoque genera confianza y facilita la resolución del conflicto.
Ventajas
Las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) ofrecen muchas ventajas tanto para los apelantes como para el Ministro:
- Resolución más rápida que las audiencias completas.
- Menor carga emocional para los apelantes
- Mayor probabilidad de explicar circunstancias únicas
- Menor presión sobre los recursos del IRB
- Fomenta la comunicación y el entendimiento mutuo.
Los clientes suelen describir la experiencia como empoderadora y más humana que las audiencias formales.
Limitaciones
A pesar de sus beneficios, las conferencias sobre resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) tienen limitaciones:
- Las partes no pueden elegir al facilitador.
- Los asuntos legales complejos pueden no ser adecuados para una resolución informal.
- No existe derecho a revisión judicial de la sesión de resolución alternativa de disputas (ADR) en sí misma.
- La confidencialidad puede malinterpretarse o aplicarse de forma desigual.
Las partes deben comprender que la resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) es una herramienta, no una solución garantizada. Es más eficaz cuando ambas partes la abordan de buena fe.
Conclusión: Explora tus opciones
Las conferencias de resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) pueden simplificar enormemente las apelaciones de inmigración ante la Sala de Apelaciones de Inmigración (IAD). Asistí a mi primera conferencia de ADR en 2018. Desde entonces, he derivado muchos de mis casos de apelación a esta vía. Estas conferencias han permitido a numerosos clientes resolver sus apelaciones de forma rápida y satisfactoria. En lugar de someterse a audiencias largas y estresantes, mis clientes se han beneficiado a menudo de decisiones más rápidas y un ambiente más colaborativo. Si usted o su cliente se enfrentan a una apelación, considere si la ADR podría ofrecer una resolución más humana y eficiente. Estas sesiones permiten a las partes trabajar juntas para lograr un resultado sin las presiones formales de una audiencia completa.
Reserve una consulta hoy mismo para evaluar su caso, comprender todo el proceso y determinar si la resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) es la opción adecuada para su situación. Si lo prefiere, complete el siguiente formulario para contactar con nuestro equipo.
Error: Contact form not found.
Lista de jurisprudencia
- Grewal contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), 2020 FC 1186 (CanLII), < https://canlii.ca/t/jcb92 >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Wysozki contra Canadá (Seguridad Pública y Preparación para Emergencias), 2020 FC 458 (CanLII), < https://canlii.ca/t/j6f95 >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Canadá (Ciudadanía e Inmigración) contra Pierre, 2012 FC 1169 (CanLII), < https://canlii.ca/t/ftv51 >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Gill contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), 2011 CanLII 94614 (CA IRB), < https://canlii.ca/t/frs3t >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Manokaran contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), 2011 CanLII 85977 (CA IRB), < https://canlii.ca/t/fpq5n >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Shah contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), 2007 CanLII 67576 (CA IRB), < https://canlii.ca/t/1zhqr >, consultado el 21 de marzo de 2025
- Veinotte contra Canadá (Ciudadanía e Inmigración), 2007 CanLII 67477 (CA IRB), < https://canlii.ca/t/1zfzx >, consultado el 21 de marzo de 2025
If you are interested in visiting or immigrating to Canada, please complete our free assessment form.
There is no fee for this assessment. We will review your information and contact you if we identify a suitable immigration pathway or other meaningful option for you.
If you would prefer direct advice about your specific situation, you may book a consultation session. This is a paid service and includes formal immigration advice from a licensed Canadian immigration practitioner.
Al Parsai, LLM, MA, RCIC-IRB
Regulated Canadian Immigration Consultant
Adjunct Professor, Queen’s University Faculty of Law
Instructor, Ashton College, Immigration Consulting Program
Author of 88 Tips on Immigration to Canada and Inadmissibility to Canada for Human Rights Violations
Complete Our Free Canada Immigration Assessment Form in Your Language:




