Cómo las órdenes de restricción afectan el estatus migratorio en Canadá

Sameer es un estudiante internacional de Pakistán. Lleva más de un año cursando su maestría en Canadá. Unidos por clases compartidas e intereses comunes, él y Maya, también estudiante, iniciaron una relación sentimental. A medida que su relación se consolidaba, Sameer se mudó con Maya. Sin embargo, con el tiempo, las discusiones y los malentendidos comenzaron a tensar su relación. Tras una acalorada discusión, Maya se sintió abrumada. Por consiguiente, temiendo por su bienestar emocional, solicitó una orden de alejamiento contra Sameer. Ahora, Sameer lidia con la creciente distancia entre él y Maya. También le preocupa cómo la orden podría afectar su permiso de estudio y sus planes futuros en Canadá tras graduarse.
Tabla de contenido
¿Qué es una orden de alejamiento en Canadá?
En el marco legal canadiense, una orden de restricción es una orden judicial que limita o prohíbe el contacto entre dos personas. Las leyes de derecho familiar en diversas provincias contienen principalmente este tipo de órdenes. Suelen proteger a las personas de posibles daños o acoso por parte de un familiar, generalmente en casos de violencia doméstica, amenazas o temor a sufrir perjuicios.
Los detalles de las órdenes de restricción pueden variar entre provincias y territorios. En general:
- Requisitos : Por lo general, para obtener una orden de alejamiento, una persona debe demostrar que tiene un motivo legítimo para temer por su seguridad o la de sus hijos debido a las acciones, amenazas o comportamiento de un miembro de la familia.
- Duración : La duración de las órdenes de restricción puede variar. Algunas son temporales (a menudo pendientes de una audiencia judicial completa), mientras que otras pueden ser a más largo plazo o indefinidas.
- Prohibiciones : Una orden de alejamiento puede prohibir que la persona se acerque a cierta distancia del solicitante, su domicilio, lugar de trabajo o centro educativo. También puede restringir la comunicación en cualquier forma.
- Cumplimiento : Incumplir una orden de alejamiento puede tener consecuencias legales, como multas, penas de prisión o ambas, dependiendo de la provincia o territorio.
Alternativas a una orden de alejamiento
Fuera del ámbito del derecho de familia, quienes buscan protección frente a personas ajenas a la familia suelen solicitar órdenes de alejamiento conforme al Código Penal , que cumplen una función protectora similar. Sin embargo, existen otras opciones según las circunstancias. A continuación, se presenta una breve lista de posibles alternativas a las órdenes de alejamiento fuera del ámbito del derecho de familia.
- Orden de alejamiento: Un tribunal emite una orden de alejamiento que obliga a una persona a mantener la paz y una buena conducta, generalmente por un período de hasta 12 meses. Esta orden puede incluir condiciones, como mantener a la persona alejada de distancias específicas de domicilios, negocios u otros lugares. Las personas solicitan órdenes de alejamiento cuando temen sufrir daños a sí mismas, a su familia o a sus bienes. Para obtener una orden de alejamiento, debe presentar una solicitud ante un tribunal penal y demostrar la validez de sus preocupaciones.
- Aviso de allanamiento : En el caso de negocios o propiedades privadas, puede emitir un aviso de allanamiento a una persona, advirtiéndole que no tiene permitido el acceso a su propiedad. Si regresa después de haber sido notificado, puede ser acusado conforme a la ley provincial o territorial de allanamiento.
- Orden de restricción civil : En los casos en que una orden de protección no sea aplicable o no brinde la protección adecuada, las personas pueden solicitar una orden de restricción civil, al margen del ámbito del derecho de familia. Esto se tramitaría ante los tribunales civiles y requeriría una acción legal.
- Mandamiento judicial : Esta orden judicial impide que ciertas personas realicen acciones específicas, como acercarse a su domicilio o negocio. Obtener una orden judicial de este tipo es un proceso legal más complejo, que suele utilizarse cuando otros recursos legales resultan ineficaces.
Las leyes que rigen las órdenes de restricción
Como se mencionó anteriormente, las órdenes de restricción se rigen por las leyes de familia provinciales y territoriales. A continuación, se presenta una tabla que resume las leyes pertinentes sobre este tema.
| Provincia/Territorio | Ley que regula las órdenes de restricción | Secciones relevantes | Sección de Sanciones | Pena máxima de cárcel (en el peor de los casos*) |
|---|---|---|---|---|
| Alberta | Ley de Protección contra la Violencia Familiar | Secciones 4-10 | Sección 20 | 90 días |
| Columbia Británica | Ley de Derecho de Familia | Secciones 183-190 | Sección 230 | 12 meses |
| Manitoba | Ley contra la violencia doméstica y el acoso | Secciones 10-16 | Artículo 19(1) | 12 meses |
| Nuevo Brunswick | Ley de Servicios Familiares | Secciones 3-9 | Artículo 9(5) | 6 meses |
| Terranova y Labrador | Ley de Protección contra la Violencia Familiar | Secciones 5-11 | Sección 27 | 12 meses |
| Territorios del Noroeste | Ley de Protección contra la Violencia Familiar | Secciones 5-8 | Sección 21 | 90 días |
| Nueva Escocia | Ley de Intervención en Casos de Violencia Doméstica | Secciones 5-8 | Artículo 18(1) | Seis meses |
| Nunavut | Ley de Intervención en Casos de Abuso Familiar | Secciones 5-10 | Sección 29 | Dos años |
| Ontario | Ley de Derecho de Familia | Secciones 34-40 | Sección 40 | Seis meses |
| Isla del Príncipe Eduardo | Ley de Víctimas de Violencia Familiar | Secciones 5-10 | Sección 13 | Dos años |
| Saskatchewan | Ley de Víctimas de Violencia Interpersonal | Secciones 4-10 | Sección 25 | Tres meses |
| Yukón | Ley de Prevención de la Violencia Familiar | Secciones 5-9 | Sección 25 | 24 meses |
* Es probable que una multa o pena de prisión típica sea menor que estos máximos. Sin embargo, intentamos mostrar el peor escenario posible para analizar la inadmisibilidad en Canadá.
Comprender la inadmisibilidad por antecedentes penales en Canadá
Podemos dividir la inadmisibilidad por antecedentes penales en dos categorías importantes: Criminalidad y Criminalidad Grave . He publicado otro artículo que explora las diferencias entre ambas. Las siguientes personas son vulnerables a la inadmisibilidad por antecedentes penales.
- Residentes permanentes : Delincuencia grave
- Ciudadanos extranjeros : Tanto la delincuencia común como la delincuencia grave.
¿Una orden de alejamiento conlleva la inadmisibilidad penal?
Una orden de restricción es un asunto civil y no conlleva directamente la inadmisibilidad penal. Sin embargo, tenga en cuenta lo siguiente:
- La orden de restricción podría ser simultánea a un delito penal, como por ejemplo las siguientes disposiciones del Código Penal de Canadá.
- Agresión (Artículo 265 ): Este artículo define las distintas formas de agresión, incluyendo la agresión simple, la agresión con arma y la agresión agravada.
- Proferir amenazas (Sección 264.1 ): Esta sección se refiere a las personas que transmiten amenazas de causar la muerte o daño a otra persona.
- Acoso criminal (Artículo 264 ): Este artículo se refiere al acoso y otras formas de atención no deseada persistente.
- El secuestro y la privación de libertad (Sección 279 ) se refieren al secuestro o la privación ilegal de libertad de otra persona contra su voluntad.
- Agresión sexual (Secciones 271-273 ): Esto abarca varios grados de agresión sexual, desde agresión sexual simple hasta agresión sexual agravada.
- Como muestra la tabla en una sección anterior de este artículo, violar una orden de alejamiento podría resultar en condenas penales.
- En determinadas circunstancias, las alternativas a las órdenes de alejamiento podrían dar lugar a condenas penales.
- Si la orden pertenece a una jurisdicción fuera de Canadá, debe solicitar a un abogado canadiense que determine la equivalencia según las leyes canadienses.
¡Déjanos ayudarte!
No soy abogado y esto no constituye asesoramiento legal. Sin embargo, puedo brindar orientación sobre asuntos de inmigración, incluyendo cuestiones relacionadas con la inadmisibilidad por antecedentes penales. Por favor , programe una consulta para recibir asesoramiento migratorio o complete el formulario a continuación.
Error: Contact form not found.
If you are interested in visiting or immigrating to Canada, please complete our free assessment form.
There is no fee for this assessment. We will review your information and contact you if we identify a suitable immigration pathway or other meaningful option for you.
If you would prefer direct advice about your specific situation, you may book a consultation session. This is a paid service and includes formal immigration advice from a licensed Canadian immigration practitioner.
Al Parsai, LLM, MA, RCIC-IRB
Regulated Canadian Immigration Consultant
Adjunct Professor, Queen’s University Faculty of Law
Instructor, Ashton College, Immigration Consulting Program
Author of 88 Tips on Immigration to Canada and Inadmissibility to Canada for Human Rights Violations
Complete Our Free Canada Immigration Assessment Form in Your Language:




