Observación de las audiencias de la IRB: Apelación de inmigración y admisibilidad
Sam quería observar una audiencia de inmigración canadiense antes de presentar su propia apelación. Esperaba que le diera una idea más clara de cómo se desarrollan los procedimientos. Quería ver cómo el juez dirigía la sala, cómo hablaban las partes y cómo se presentaban las pruebas. Sam también quería entender qué sucede antes del inicio formal, incluyendo la verificación de identidad y los pasos técnicos básicos. Sabía que no podía participar y no quería distraer a nadie. En cambio, intentó observar en silencio, tomar notas personales y marcharse con una mejor idea de qué esperar.
Tabla de contenido
- Qué significa observar una audiencia virtual
- ¿Qué audiencias del IRB puedes observar?
- Cómo solicitar observar una audiencia virtual
- Cómo observar una audiencia específica
- Pautas para observar correctamente
- Reglas de sincronización cuando observas
- Cómo unirse y observar en Microsoft Teams
- Obtener ayuda antes de observar
- Conclusión y próximos pasos
Qué significa observar una audiencia virtual
La Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB, por sus siglas en inglés) celebra muchas audiencias por videoconferencia. Algunas de estas audiencias son públicas. El público puede observar las audiencias públicas que se realizan virtualmente.
Un observador es cualquier persona que asiste pero no participa. La Junta de Revisión Institucional (IRB, por sus siglas en inglés) proporciona una guía para observadores en las audiencias públicas virtuales. La guía explica qué se puede y qué no se puede hacer.
Estos procedimientos garantizan la imparcialidad y la eficiencia para las personas que comparecen ante la Junta. Asimismo, establecen expectativas claras para los observadores.
¿Qué audiencias del IRB puedes observar?
La posibilidad de observar depende de la división del Comité de Ética en Investigación (IRB, por sus siglas en inglés) y del contexto del expediente. Algunas divisiones suelen celebrar audiencias públicas, mientras que otras suelen celebrarlas a puerta cerrada.
La guía también explica las normas para amigos, familiares y otras personas de apoyo.
Audiencias de la División de Protección de Refugiados
Las audiencias de la División de Protección de Refugiados son privadas. El solicitante puede pedir la presencia de observadores, que suelen ser amigos o familiares.
El reclamante debe realizar esa solicitud. El observador aún no puede participar.
Audiencias de la División de Apelaciones de Refugiados
Las audiencias de la División de Apelaciones de Refugiados son poco frecuentes y privadas. El apelante puede solicitar la presencia de amigos o familiares como observadores. El apelante debe comunicarse con el Registro de la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB).
El observador no habla ni participa. El RAD debe permitir la presencia de observadores a menos que esta impida el desarrollo del procedimiento.
Audiencias de la División de Inmigración
Las audiencias de la División de Inmigración suelen ser públicas y accesibles a los medios de comunicación. Algunas son privadas (también conocidas como a puerta cerrada). Esto ocurre cuando hay una solicitud de asilo, una apelación de solicitud de asilo o una solicitud de restitución de derechos civiles pendiente. Además, el miembro (quien toma la decisión) puede autorizar audiencias privadas en circunstancias especiales relacionadas con la persona o el asunto en cuestión.
La División de Inmigración puede considerar solicitudes de transparencia. Puede considerar convertir una audiencia privada en pública. También puede considerar convertir una audiencia pública en privada.
Audiencias de la División de Apelaciones de Inmigración
Las audiencias de la División de Apelaciones de Inmigración son públicas y están abiertas a los medios de comunicación. Esto aplica a menos que la División ordene una audiencia privada. Sin embargo, incluso en las audiencias privadas, un familiar, amigo o persona de apoyo puede estar presente.
Los testigos se enfrentan a una limitación práctica. Una persona llamada a declarar como testigo generalmente no puede observar. Sin embargo, por lo general, puede hacerlo después de testificar.
Cómo solicitar observar una audiencia virtual
Comience con el canal de contacto adecuado. Las solicitudes de los medios de comunicación siguen un procedimiento aparte. Los medios deben ponerse en contacto con el departamento de relaciones con los medios de la IRB .
Para los demás observadores, la solicitud se envía a la oficina regional correspondiente por correo electrónico . Su correo electrónico debe ser claro y completo. Incluya los siguientes datos de contacto.
- Tu nombre completo.
- Tu número de teléfono.
- Su dirección de correo electrónico.
A continuación, identifique qué desea observar. Indique la audiencia que desea observar.
Si está realizando la observación a través de un programa escolar, incluya el nombre de la escuela.
Hay una nota especial para los estudiantes de CICC. Los estudiantes de CICC que deseen realizar una observación deben comunicarse con el coordinador de PREP. Utilicen la dirección de correo electrónico del coordinador de PREP: sp-ps@college-ic.ca .
Cómo observar una audiencia específica
Puede que necesites un archivo específico o una fecha específica. En ese caso, planifícalo.
Comuníquese con la oficina regional correspondiente al menos dos días antes de la audiencia. Proporcione el nombre completo de la persona que comparecerá ante la Junta.
Incluya cualquier otro dato que le permita identificarle. Esto ayuda al Registro a localizar la audiencia correcta y reduce las demoras.
Pautas para observar correctamente
Al unirte a la reunión de Microsoft Teams, aceptas las directrices para observadores. El Comité de Ética en Investigación (IRB, por sus siglas en inglés) utiliza estas normas para garantizar la imparcialidad y la eficiencia. Si no las cumples, podrías ser expulsado.
Como observador, debe seguir estas instrucciones.
- Ingresa entre cinco y diez minutos antes de la hora de inicio programada.
- Espere en la sala de espera virtual hasta que el miembro inicie la audiencia.
- Mantenga la cámara apagada durante toda la audiencia, incluidos los recesos, a menos que se le indique lo contrario.
- Mantenga el micrófono silenciado durante toda la audiencia, incluidos los recesos, a menos que se le indique lo contrario.
- No hables sin permiso.
- Evite conductas disruptivas, irrespetuosas o indisciplinadas.
- Siga en todo momento las instrucciones del miembro que preside.
La guía también enumera prohibiciones estrictas. No puedes hacer ninguna de las siguientes cosas.
- Grabe la audiencia de cualquier forma.
- Transmitir la audiencia de cualquier forma.
- Toma fotos, capturas de pantalla o imágenes similares.
- Utiliza las funciones de chat de Microsoft Teams.
- Utiliza las funciones para compartir de Microsoft Teams.
- Comparta la información de conexión de Microsoft Teams.
Solo las personas invitadas por el Comité de Ética de la Investigación (IRB) podrán observar. No comparta ni publique el enlace. No lo describa como público.
Reglas de sincronización cuando observas
El inicio de una audiencia incluye pruebas de admisión y conexión. Estas comprobaciones se realizan a la hora de inicio. Si se incorpora tarde, el miembro decidirá si puede asistir como observador.
El miembro puede denegar la entrada.
Puedes esperar en la sala virtual hasta 15 minutos antes de la hora de inicio. Si te unes demasiado pronto, Teams podría desconectarte. En ese caso, puedes volver a conectarte usando el mismo enlace.
Cómo unirse y observar en Microsoft Teams
Tras solicitar participar como observador, el Comité de Ética de la Investigación (IRB, por sus siglas en inglés) le enviará un enlace por correo electrónico. Este enlace incluye la conexión a la reunión de Microsoft Teams. Utilice dicho enlace para unirse a la audiencia.
Al hacer clic en el enlace, Teams le pedirá un nombre. Escriba su nombre completo. Añada una breve descripción de su rol, como Nombre, Apellido (Observador).
Antes de unirte, apaga la cámara y el micrófono. Usa los interruptores que aparecen junto a los iconos de la cámara y el micrófono. Manténlos apagados una vez que hayas entrado.
El Comité de Ética de la Investigación (IRB) también podría ofrecer la opción de participar por teléfono. La división podría invitarle a unirse por teléfono si lo considera oportuno. Recibirá un número de teléfono y un código de conferencia.
Obtener ayuda antes de observar
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Comité de Ética de la Investigación (IRB). También puede consultar la información técnica del IRB en la página de audiencias virtuales.
Conclusión y próximos pasos
Si desea observar una audiencia virtual del IRB, siga el procedimiento del IRB. Envíe un correo electrónico a la oficina regional correspondiente. Proporcione sus datos de contacto.
Especifique el tipo de audiencia. Una vez admitido, siga las reglas de Teams.
La observación puede ser una herramienta de aprendizaje práctica. También puede ayudar a los clientes a prepararse para su propia audiencia. Si desea orientación para su situación, póngase en contacto con el autor para una consulta .
If you are interested in visiting or immigrating to Canada, please complete our free assessment form.
There is no fee for this assessment. We will review your information and contact you if we identify a suitable immigration pathway or other meaningful option for you.
If you would prefer direct advice about your specific situation, you may book a consultation session. This is a paid service and includes formal immigration advice from a licensed Canadian immigration practitioner.
Al Parsai, LLM, MA, RCIC-IRB
Regulated Canadian Immigration Consultant
Adjunct Professor, Queen’s University Faculty of Law
Instructor, Ashton College, Immigration Consulting Program
Author of 88 Tips on Immigration to Canada and Inadmissibility to Canada for Human Rights Violations
Complete Our Free Canada Immigration Assessment Form in Your Language:




