دستور ترک کانادا چیست؟

Author: Al Parsai, LL.M, RCIC-IRB
Last Updated On: July 29, 2025
🌐Read in:EnglishEspañolفارسی

عبور از مرز برای اکثر مردم یک تجربه دلهره‌آور است. با این حال، معمولاً به آرامی به پایان می‌رسد. متأسفانه، این مورد برای همه صدق نمی‌کند. گاهی اوقات ممکن است دستور ترک کانادا دریافت کنید.

معاینه در بندر ورودی

شخصی که سعی در ورود به کانادا دارد، مورد بررسی قرار می‌گیرد. وقتی به مرز ورودی می‌رسید، به طور خودکار وارد خط بازرسی اولیه (PIL) می‌شوید. البته، در اینجا افسر خدمات مرزی (BSO) گذرنامه و سایر مدارک شما را درخواست می‌کند. متعاقباً، اگر BSO معتقد باشد که شما می‌توانید وارد کانادا شوید، به شما اجازه ورود می‌دهد. با این حال، اگر BSO معتقد باشد که شما برای ورود به کانادا غیرقابل قبول هستید یا بررسی شما ممکن است مدت زیادی طول بکشد، شما را به آزمون ثانویه می‌فرستد. البته، در این لحظه نباید وحشت کنید زیرا افسر بعدی می‌تواند به شما اجازه ورود به کانادا را بدهد. صرف نظر از این، اگر این کار را نکند، چندین سناریو ممکن است اتفاق بیفتد. به عنوان مثال،

  • آنها می‌توانند شما را تشویق کنند که درخواست خود برای ورود داوطلبانه به کانادا را پس بگیرید.
  • ممکن است با دستور اخراج مواجه شوید.
  • شما ممکن است دستور ترک کانادا یا دستور بازگشت به ایالات متحده دریافت کنید.
  • آنها می‌توانند شما را برای جلسه رسیدگی به حکم اخراج به بخش مهاجرت ارجاع دهند.
  • طبق قانون مهاجرت، ممکن است با بازداشت مواجه شوید.

گاهی اوقات، آنها تا نیمه راه پیش می‌روند و به شما اجازه می‌دهند با مجوز اقامت موقت وارد کانادا شوید. اگرچه این سناریوها بعید به نظر می‌رسند، اما در این شرایط، داشتن اطلاعات تماس یک متخصص مهاجرت را برای مشاوره در نظر بگیرید. با این حال، گاهی اوقات مأموران از دسترسی شما به یک وکیل یا مشاور مهاجرت جلوگیری می‌کنند.

دستور ترک کانادا چیست؟

تصور کنید، به هر دلیلی (مثلاً فقدان مدارک مناسب)، افسر قادر به بررسی شما نباشد. در نتیجه، آنها ممکن است تصمیم به صدور دستور ترک کانادا بگیرند. البته، این تصمیم ناشی ازبند فرعی 40(1) از آیین‌نامه مهاجرت است. در نتیجه، شما باید کانادا را ترک کنید و بعداً برای درخواست ورود برگردید. البته، فقط زمانی می‌توانید برگردید که معتقد باشید می‌توانید به نگرانی‌های BSO قبلی پاسخ دهید. اگر به درستی درخواست پناهندگی خود را ارائه دهید ، افسر ممکن است دستور ترک کانادا را صادر نکند.

اگر شک دارید که آیا مشکل شما مربوط به دستور ترک خاک کانادا است یا خیر، به مدرکی که افسر به شما داده است نگاه کنید. اگر مدرک IMM 1217B (قبلاً BSF503) است، شما دستور ترک خاک کانادا را دریافت کرده‌اید. یا می‌توانید IMM 1282 (مجاز به ترک خاک کانادا) دریافت کنید.

مسیر بازگشت به آمریکا

وقتی از ایالات متحده وارد کانادا می‌شوید، یک BSO ممکن است شما را به ایالات متحده بازگرداند. البته، هر یک از شرایط زیر باید رخ دهد:

  • BSO نمی‌تواند معاینه را تکمیل کند.
  • هیچ مقام عالی رتبه ای وجود ندارد که دستور اخراج صادر کند.
  • اداره مهاجرت نمی‌تواند جلسه رسیدگی به عدم پذیرش را برگزار کند.
  • شما قانون شرایط اضطراری یا قانون قرنطینه را نقض می‌کنید (مثلاً در حالی که مرزها به دلیل کووید-۱۹ باز نیستند).

گاهی اوقات، اگر معتقد باشند که شما عضو معاف خانواده هستید، به شما اجازه ورود می‌دهند.

با این وجود، اگر شما را به ایالات متحده برگردانند، IMM 1237B (قبلاً BSF505) دریافت خواهید کرد.

دستور ترک کانادا در مقابل حکم اخراج

به طور کلی، دستور ترک کانادا به منزله حکم اخراج نیست. بنابراین، اگر IMM 1217B یا IMM 1237B دریافت کنید، می‌توانید در هر زمانی برای بررسی مجدد به مرز ورودی برگردید. در نتیجه، نیازی به مجوز بازگشت به کانادا ندارید. با این حال، حتماً این بار به مشکلات رسیدگی کرده و مدارک کافی همراه داشته باشید. به عنوان مثال، اگر به دلیل قانون قرنطینه IMM 1237B دریافت کرده‌اید، نمی‌توانید برگردید، مگر اینکه این قانون دیگر شامل شما نشود. با این حال، اگر دوباره مراجعه کنید، ممکن است این بار حکم اخراج دریافت کنید.

اگر به ایالات متحده بازگردانده شوید و حکم منع ورود دریافت کنید، چه می‌شود؟

هنگام سفر به کانادا از ایالات متحده، اگر افسر مرزی راضی نباشد که شما تا پایان مدت اقامت مجاز خود کانادا را ترک خواهید کرد، ممکن است به ایالات متحده بازگردانده شوید. در برخی موارد، این فقط یک مرحله اداری به نام دستور ترک کانادا است که حکم رسمی اخراج نیست. با دستور ترک، می‌توانید هر زمان که خواستید برای بررسی مجدد به مرز برگردید، البته تا زمانی که آماده باشید به نگرانی‌های افسر رسیدگی کنید.

با این حال، در شرایط خاص، مأمور ممکن است دستور اخراج رسمی صادر کند که به عنوان دستور اخراج شناخته می‌شود. طبق بخش 228(1.1) از مقررات مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)، اگر به دلیل عدم موفقیت در متقاعد کردن مأمور مبنی بر ترک کانادا در پایان اقامت خود - و این موضوع در یک گزارش کتبی رسمی می‌شود - به ایالات متحده بازگردانده شوید، ممکن است بدون جلسه رسیدگی، دستور اخراج صادر شود. در این شرایط، شما یک دستور اخراج دریافت خواهید کرد که یک دستور اخراج رسمی است که در پرونده مهاجرت شما ثبت می‌شود.

دریافت حکم منع ورود به این معنی است که شما معمولاً حداقل به مدت یک سال از بازگشت به کانادا منع می‌شوید. اگر می‌خواهید در این مدت به کانادا بازگردید، باید برای مجوز ویژه، که به عنوان مجوز بازگشت به کانادا (ARC) شناخته می‌شود، درخواست دهید.

به طور خلاصه:

  • اگر دستور ترک کانادا را دریافت کنید، این دستور به منزله اخراج از کشور نیست و می‌توانید هر زمان پس از رسیدگی به نگرانی‌های افسر، به مرز ورودی برگردید.
  • اگر در مرز (طبق بخش 228(1.1)) دستور منع ورود دریافت کنید، رسماً از کانادا اخراج شده‌اید و با یک دوره عدم صلاحیت برای بازگشت مواجه خواهید شد. اگر می‌خواهید قبل از پایان دوره منع ورود برگردید، ممکن است به گواهی عدم سوء پیشینه (ARC) نیاز داشته باشید.

این تمایز مهم است، به خصوص برای مسافرانی که از ایالات متحده می‌آیند، زیرا برگرداندن اجباری همیشه عواقب بلندمدتی مانند صدور حکم منع ورود ندارد.

سوالات خود را بپرسید

اگر سوالی در مورد مهاجرت دارید، فرم زیر را پر کنید. البته، من تمام تلاشم را می‌کنم تا به سوالات عمومی در بخش پرسش و پاسخ پاسخ دهم. یک سوال عمومی مانند سوالی است که اینجا پاسخ دادم (یعنی دستور ترک کانادا چیست؟). با این حال، اگر سوال مربوط به یک مورد خاص است، به شما توصیه می‌کنم یک جلسه مشاوره رزرو کنید .

Error: Contact form not found.

Related Posts

Express Entry changes in November 2026 explained

Oct 25, 2026

Security Screening Delays: Abdelrahman v. Canada, 2026 FC 1076

Oct 11, 2026

Refugee Claims: November 3 Portal Changes and Proposed Reforms

Oct 8, 2026

Citizenship by Descent after Bill C-3: Canada’s New Rules Explained

Oct 3, 2026

If you are interested in visiting or immigrating to Canada, please complete our free assessment form.

There is no fee for this assessment. We will review your information and contact you if we identify a suitable immigration pathway or other meaningful option for you.

If you would prefer direct advice about your specific situation, you may book a consultation session. This is a paid service and includes formal immigration advice from a licensed Canadian immigration practitioner.

Al Parsai, LLM, MA, RCIC-IRB
Regulated Canadian Immigration Consultant

Adjunct Professor, Queen’s University Faculty of Law

Instructor, Ashton College, Immigration Consulting Program

Author of 88 Tips on Immigration to Canada and Inadmissibility to Canada for Human Rights Violations

Complete Our Free Canada Immigration Assessment Form in Your Language:

English
Spanish
Persian

Disclaimer: The information on this website is provided for general informational purposes only and may not reflect the most current developments in immigration law. None of the authors or contributors to settler.ca are lawyers, and we do not provide legal advice. This content does not constitute legal or immigration advice and should not be relied upon as such. Accessing or using this website does not establish a consultant-client or any other professional relationship between you and Al Parsai or settler.ca. We make no warranties regarding the accuracy or completeness of the information and disclaim liability for any errors or omissions.

Important Notes:
  • No Offices Outside Canada: We do not have any offices outside Canada. Therefore, anyone who claims to be our agent or representative outside Canada is committing fraud.
  • Official Contact Information: For our official contact information, please refer only to this website (settler.ca).
  • No Issuance of Immigration Documents: We do not issue work permits, study permits, or any other immigration documents. Only the Government of Canada has the authority to issue such documents.

Use of AI: We use AI tools, such as ChatGPT and Grammarly, to assist in generating content and images for this website. While we make reasonable efforts to review and monitor the materials, we cannot guarantee their accuracy, completeness, or compliance with current laws and regulations. AI-generated content may contain errors or omissions, and readers should not rely solely on this information without seeking professional advice.

Changes in Immigration Law: Immigration laws and regulations are subject to change without notice. If you have specific legal concerns, please consult a qualified lawyer. For personalized immigration (not legal) advice, you may book an appointment with Al Parsai, a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC-IRB) and Member in Good Standing with the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC). We recommend verifying any information with official government sources or consulting a professional before making decisions.

Fictional Characters and Locations: Unless explicitly stated otherwise, all characters and locations mentioned in the articles are fictional. Any similarities to actual persons, living or dead, or real locations are coincidental.

Copyright Notice: © 2009-2024 settler.ca. All rights reserved. Unauthorized use, reproduction, or distribution of this content is strictly prohibited and may result in legal action.

Click to read the disclaimer.

Al Parsai, LL.M, RCIC-IRB

Al Parsai is a distinguished Regulated Canadian Immigration Consultant (L3 RCIC-IRB – Unrestricted Practice) hailing from vibrant Toronto, Canada. Al's academic achievements include an esteemed role as an adjunct professor at prestigious Queen's University Law School and Ashton College, as well as a Master of Laws (LLM) degree from York University (Osgood Hall Law School). A respected member of CICC, Al's insights are further enriched by his experience as the dynamic CEO of Parsai Immigration Services. Guiding thousands of applicants from over 55 countries through the immigration process since 2011, Al's articles offer a wealth of invaluable knowledge for readers.