Nota: Este texto fue escrito por Al Parsai, en Parsai Immigration Services, en inglés

Anna es una estudiante internacional en Canadá. Ella es ciudadana polaca. Si bien Anna comenzó con entusiasmo sus estudios en Canadá, perdió el interés y dejó de estudiar. A pesar del vencimiento del permiso de estudios, Anna todavía está en Canadá. En consecuencia, le preocupa que las autoridades le emitan una orden de expulsión. Se pregunta quién emite las órdenes de expulsión en Canadá y las consecuencias.

¿Qué es una orden de expulsión?

Una orden de expulsión es un documento que le ordena salir de Canadá. Tenemos tres tipos de órdenes de retiro. Por supuesto, las consecuencias de cada uno son diferentes.

  • Orden de salida: si recibe una orden de salida, debe salir de Canadá e informar su salida a la CBSA. Sin embargo, no necesita una Autorización para regresar a Canadá (ARC) debido a una Orden de salida. Desafortunadamente, si no sale de Canadá en 30 días o no informa su salida, la orden de Salida se convierte en una Orden de Deportación.
  • Orden de exclusión: una orden de exclusión le prohibirá regresar a Canadá durante 12 meses. En caso de tergiversación, la prohibición es de 60 meses. Sin embargo, puede regresar a Canadá dentro del período prohibido si IRCC aprueba su solicitud ARC.
  • Orden de Deportación: Una Orden de Deportación le prohíbe la entrada a Canadá de por vida. Sin embargo, puede regresar si recibe una respuesta positiva a la solicitud de ARC.

Tengo otros dos artículos que explican las órdenes de expulsión y las solicitudes de ARC con más detalle. Por favor, haga clic en los siguientes enlaces si está interesado.

Motivos de una orden de expulsión

La inadmisibilidad en Canadá es el motivo de las órdenes de expulsión. En consecuencia, solo los residentes permanentes de Canadá/ Permanent Resident (PR) o los ciudadanos extranjeros/foreign nationals (FN) podían recibir tales órdenes. Varias secciones de la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA) definen los motivos de inadmisibilidad. Enumero brevemente estas secciones a continuación. Sin embargo, la intención es simplificar las cosas. No considere la siguiente lista una descripción precisa o legal de estas secciones.

  • 34: Seguridad: cuestiones como el espionaje, el terrorismo o la pertenencia a organizaciones terroristas
  • 35: Violaciones de derechos humanos
  • 36: Criminalidad o criminalidad grave
  • 37: Delincuencia organizada (p. ej., pertenencia a una banda criminal)
  • 38: Motivos de salud (es decir, inadmisibilidad médica)
  • 39: Razones financieras
  • 40: Tergiversación
  • 40.1: Cese de la protección de refugiado (p. ej., cuando una persona protegida renuncia voluntariamente a su condición de refugiado por cualquier motivo)
  • 41: infringir la ley de inmigración, como quedarse más tiempo en Canadá, trabajar sin permiso o no cumplir con las obligaciones de residencia
  • 42: Inadmisibilidad por causa de familiar, acompañante o no acompañante
  • 43: Otros asuntos mencionados bajo las Regulaciones de Inmigración y Protección de Refugiados 

¿Quién emite una orden de expulsión?

Tres organizaciones podrían emitir una orden de expulsión:

  • CBSA, o la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, es la principal fuente de emisión de órdenes de expulsión. Ellos inician la emisión de la mayoría de las demás órdenes de expulsión mediante la presentación de un informe 44.
  • IRB, o la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá, es una organización similar a una corte. Deciden muchas cosas, incluidas, entre otras, las órdenes de expulsión. En casi todos los escenarios, la CBSA administra la solicitud inicial de eliminación, también conocida como el informe 44.
  • IRCC, o Inmigración Refugiados y Ciudadanía Canadá, es quien toma las decisiones en las solicitudes de visa e inmigración. En consecuencia, rara vez emiten órdenes de expulsión. Sin embargo, producen órdenes de expulsión en situaciones excepcionales, como solicitudes de refugio en una oficina del interior.

Cuándo la CBSA emite una orden de expulsión

Como mencioné anteriormente, la CBSA inicia casi todos los procesos de órdenes de expulsión. Sin embargo, IRB tiene que revisar la mayoria de las ordenes, con excepcion de las siguientes: 

Tipo Sección de la ley y explicación Quién?
Departure

40.1 – Cessation of refugee status

41 – Not meeting the residency obligations only

FN

PR

Exclusion 41 – (a) Not appearing for a hearing or examination; (2) Showing up at a port of entry without a valid visa or similar documents; (3) Overstaying in Canada; (4) Not complying with the study permit conditions; (5) Overstaying as a former crew member; (6) Failing to comply with the imposed limitations under the Emergencies Act or the Quarantine Act; (7) Entering Canada despite being inadmissible as a designated person; (8) Not complying with a Direction to Return to the United States. FN
Deportation 36 – Criminal convictions inside Canada (both criminality and serious criminality) 40 – Misrepresentation in a refugee claim resulting in vacating of the protection or the claim 41 – Entering Canada without an approved ARC application when required 42 – Inadmissibility because of a family member who is inadmissible because of security, human rights violations, or organized criminality FN
Depends 42 – If a family member receives a removal order, you may also receive a removal order. The type of removal depends on the removal order the family member receives. However, if the person is the accompanying family member of the principal applicant (PA) and the PA is inadmissible, then the family member will receive a Departure Order only in most cases. 41 – Refugee claimants eligible for referral to IRB receive a Departure Order most of the time. However, the authority that issues such orders could be either CBSA or IRCC. FN

Cómo maneja los casos el IRB

La División de Inmigración (ID) de IRB recibe solicitudes de expulsión de CBSA. Celebran una audiencia y, si están de acuerdo con el informe de la CBSA, emiten una orden de expulsión. Sin embargo, a veces el Ministro o el solicitante presentan una apelación. La División de Apelaciones de Inmigración (IAD) es responsable de llevar a cabo las audiencias de esas apelaciones. Si la IAD se pone del lado del Ministro, emiten la orden de deportación.

Cuándo IRB emite una orden de expulsión

A veces, el IRB emite una orden de expulsión.

Tipo Sección de la ley y explicación Quién?
Departure 41 – Not meeting the residency obligations only. Of course, IAD, a division of IRB, is the entity that usually issues such orders. PR
Exclusion 38 – Health grounds! However, this applies to those foreign nationals that do not meet any exemptions. 39 – Financial reasons! Nonetheless, it only applies to foreign nationals. 40 – Misrepresentation! Moreover, if the sponsor misrepresents, the applicant also becomes inadmissible. However, exceptions exist. 41 – (a) Failing to appear for an examination! However, the removal could be a Departure or a Deportation Order. (b) A PR visa holder fails to establish they want to become permanent residents in Canada. (c) At the time of examination, failing to establish they will leave Canada by the end of their authorized stay. (d) Failure to comply with any sections of IRPA! However, exemptions exist. FN or PR
Deportation 34 & 35 – Inadmissibility because of security reasons or human rights violations. 36 – Serious criminality! However, foreign nationals are not eligible for referral to ID for convictions inside Canada. 37 – Organized criminality 40 – Misrepresentation that results in losing Canadian citizenship! Note: Repeat offenders and those who receive a removal order more than once could also receive a Deportation Order. FN or PR

¡Déjanos ayudar!

Si enfrenta una orden de deportación u otros problemas de inmigración, complete el siguiente formulario. Sin embargo, también puede reservar una sesión de consulta con Al Parsai. Al también realiza sesiones de tutoría para profesionales con licencia. Además, puede completar nuestro formulario de evaluación para explorar sus opciones.