Este texto fue escrito por Al Parsai, en Parsai Immigration Services, en inglés.
PFL containing subsections 16(1) or 40(1)

Sandile es un ciudadano de Esuatini que solicitó inmigración canadiense. Sin embargo, recientemente recibió una carta de equidad procesal de IRCC. La carta acusa a Sandile de violar potencialmente las subsecciones 16(1) y 40(1) de la Ley de Inmigración (IRPA). El se pregunta qué significa esto y cuáles son las posibles consecuencias.

Carta de equidad procesal (PFL) con o sin 16(1) o 40(1)

Antes de discutir 16(1) y 40(1), exploremos el concepto de PFL (Procedural Fairness Letter). Tras una decisión destacada de la Corte Suprema de Canadá (SCC), Baker v. Canada, los oficiales de inmigración deben ser justos en el procesamiento de las solicitudes. IRCC ha publicado una Instrucción de Entrega de Programa (PDI) para sus oficiales sobre este asunto. Una de las premisas de la equidad procesal es brindar a los solicitantes una oportunidad significativa de responder a las inquietudes de un oficial. Por lo tanto, en algunos casos, los oficiales emiten unA PFL para brindarles esa oportunidad. Por favor considere leer mi artículo detallado sobre este tema:

¿Qué implica la subsección 16(1) de IRPA?

IRPA es la fuente principal de inmigración a Canadá. Siempre que solicite la residencia temporal o permanente en Canadá, debe cumplir con IRPA. La subsección 16(1) es una de las cláusulas más importantes de la IRPA.Mentorship sessions by Al Parsai, RCIC-IRB, for licensed practitioners.

16 (1) Una persona que presenta una solicitud debe responder con veracidad a todas las preguntas que se le hagan con el fin de realizar el examen y debe presentar una visa y todas las pruebas y documentos pertinentes que el oficial razonablemente requiera. Fuente: CanLII

Si recibe unA PFL que hace referencia a la subsección 16(1), el oficial sospecha o incluso tiene pruebas suficientes de que no ha dicho la verdad. Por supuesto, tal carta puede o no referirse a la subsección 40(1). Independientemente, al responder a esta carta, el oficial puede tomar cualquiera de las siguientes acciones:

¿Qué pasa con la subsección 40(1)?

La subsección 40(1) de IRPA analiza las consecuencias de la tergiversación.

40 (1) Un residente permanente o un ciudadano extranjero es inadmisible por tergiversación

(a) por, directa o indirectamente, tergiversar u ocultar hechos materiales relacionados con un asunto relevante que induzca o pueda inducir a un error en la administración de esta Ley;

(b) por ser o haber sido patrocinado por una persona que se determina que es inadmisible por tergiversación;

(c) en una determinación final para anular una decisión para permitir su solicitud de protección de refugiado o solicitud de protección; o

(d) al dejar de ser ciudadano en virtud de… Fuente: CanLII

Recibir un PFL que contenga la subsección 40(1) significa que el oficial sospecha o tiene suficiente evidencia de que usted es inadmisible por tergiversación. Por supuesto, si no está familiarizado con este concepto, lea mi artículo sobre tergiversación.

¿Cuál es la diferencia entre los PFL 16(1) y 40(1)?

Un PFL que hace referencia a las subsecciones 16(1) y 40(1) significa que es probable que el oficial lo haga inadmisible por tergiversación. Por supuesto, su respuesta podría hacerles cambiar de opinión. Si el PFL no incluye 40(1), entonces podríamos concluir que es menos probable que el oficial tenga pruebas suficientes para imponer la inadmisibilidad. En decir, es probable que solo rechacen la solicitud si su respuesta no es satisfactoria. Por supuesto, a veces su respuesta podría convencerlos de escalar el asunto.

En resumen, si ve tanto el 16(1) como el 40(1) uno al lado del otro, usted debe estar más preocupado que cuando el 16(1) aparece solo. Independientemente, responder a cualquier carta de equidad procesal requiere atención y cuidado. Una letra que contiene 40(1) sin 16(1) es extremadamente improbable, ya que 16(1) es el precursor de 40(1).

¡Déjanos ayudarte!

Si ha recibido una PFL que contiene 16(1) o 40(1) u otro problema, complete el siguiente formulario. Alternativamente, puede reservar una sesión de consulta conmigo. También ofrezco sesiones de tutoría para profesionales con licencia.